A fragrant Thai-inspired noodle dish with a rich peanut and coconut sauce, packed with crunchy vegetables and fresh herbs.