Shredded slow-cooked lamb flavors a rich tomato sauce served with homemade Parmesan gnocchi and fresh basil.