A deliciously warming vegetarian bake featuring roasted butternut squash, creamy ricotta, goat's cheese, and homemade basil pesto.