Whisk dressing, griddle peach quarters until charred, then assemble with burrata chunks, rocket, and fresh basil leaves on a platter.