A warming Estonian dish featuring tender lamb shanks seared and slow-cooked with citrus zests, root vegetables, and sour cream.