A quick and flavorful Indian fish supper featuring mackerel steaks simmered in a creamy Madras coconut sauce.