Whisk flours, egg, and milk into batter, stir in sweetcorn and chives, fry until golden, and serve with harissa yoghurt.