Roasted tomatoes are crushed and tossed with olive oil, fresh herbs, and olives for a quick, smoky pasta sauce.