A simple summery Spanish-inspired dish featuring roasted oily fish, radishes, and tomatoes served with golden-brown baguette croutons.