Grilled charred squid served with cold watermelon, olives, tangy goats' curd, and crispy vine leaves for a refreshing summer dish.