A fragrantly spiced shepherd’s pie using leftover roast lamb topped with aromatic mashed potatoes for a quick weekday dinner.