A healthy vegetarian casserole featuring aubergines, chestnut mushrooms, and borlotti beans simmered in a smoky, sweet molasses and mustard sauce.