A simple one-pot seafood dish featuring whole baked plaice served with cider-infused onions and a savory herb butter.