Budget-friendly chicken wings coated in a honey-tomato glaze, oven-baked until golden-brown and served with a fresh, simple homemade coleslaw.