Flavorful lamb meatballs seasoned with sumac and garam masala, baked then finished with a sweet pomegranate and honey glaze.