Slow-roasted beef short ribs and heritage tomatoes create a rich, effortless sauce served over perfectly cooked spaghetti pasta.