A sophisticated dinner party makeover of traditional rhubarb crumble featuring layers of stewed fruit, velvety custard, and crunchy almond topping.