Poach chicken legs with aromatics, then toss with artichokes, tomatoes, and toasted sourdough. Serve with a rich homemade garlic aioli.