A cheerful early spring pasta dish featuring purple sprouting broccoli, garlic, chili, and savory anchovies with grated hard cheese.