A long slow braise with juniper, bacon, chestnuts, and cabbage ensures tender and succulent partridges in a rich sauce.