Grilled marinated monkfish cheeks served over charred vegetables and edamame with a punchy Japanese-inspired umeboshi and shiso dressing.