A fragrant, easy no-churn frozen dessert made with whipped cream and elderflower cordial, served with fresh summer berries.