A refreshing chilled salad featuring diced cucumber, savory anchovies, fresh herbs, and a light garlic oil dressing.