Sauté onion, garlic, and wild mushrooms, then simmer with white wine, cream, and tomatoes before tossing with cooked tagliatelle.