A quick and savory Spanish-style stew featuring spicy chorizo, cherry tomatoes, butterbeans, and black olives simmered in red wine.