A quick and flavorful Japanese-style stir-fry featuring tender leeks, aromatic garlic, and toasted sesame seeds.