A budget-friendly casserole featuring sausages, butter beans, and tomatoes topped with a crunchy parsley breadcrumb crust.