Marinated squab legs are confit in duck fat while breasts are spiced, roasted, and served with kale, ceps, and sauce.