Sweet peaches and sour raspberries work perfectly in this simple almond tart featuring a crisp pastry and frangipane filling.