A simple summer tart featuring puff pastry, pesto, and plum tomatoes, served with a fresh dressed herb salad.