A light, fresh Southern Indian pork dish balanced with acidic tamarind, aromatic spices, and a kick of green chillies.