A hearty pork and chorizo stew simmered with butter beans, tomatoes, and wine for a rich, comforting meal.