Agave nectar and maple syrup custard enhance natural pineapple sweetness in this refined sugar-free cake served with creamy custard.