Whisk double cream, condensed milk, espresso powder, and liqueur together until soft peaks form, then freeze until firm.