A quick, egg-based Greek yoghurt cheese sauce suitable for oven-baked dishes like moussaka or as a hot pouring sauce.