A refreshing three-ingredient lemon posset served with homemade toasted almond and fennel seed biscotti.