A lean, tasty twist on shepherd's pie using goat meat, savory vegetables, anchovies, and a cheesy potato mash topping.