Easy vegetarian flatbreads made with yeast and yoghurt, perfect for serving alongside Greek-style lamb dishes.