Boiled broad beans finished in a herb-infused cream and egg yolk sauce for a simple, elegant vegetarian side dish.