A light, airy, gluten-free chocolate cake featuring arranged fresh figs and served with a zesty orange liqueur whipped cream.