A rustic Belgian classic featuring braised chicory and Swiss chard wrapped in ham and baked in a Comté cheese sauce.