Slow-cooked lamb shanks served with lemon-syrup flavored borlotti beans and spicy merguez sausages for an unusual, hearty side dish.