An easy layered traybake inspired by American coffee cakes, featuring a thick berry filling and a buttery crumble topping.