Marinated spatchcocked quail chargrilled and roasted, served over a fresh herb and red onion salad with a zesty soy dressing.