A savory vegetarian tarte tatin featuring dill-infused pastry, cherry tomatoes, and a rich balsamic butter glaze.