Pan-fried chicken thighs simmered in a honey, soy, and balsamic sauce with sun-dried tomatoes and onions.