Roast red mullet fillets over sliced potatoes and fennel with olives, capers, and tomatoes for a delicious Mediterranean-style dinner.