A satisfying one-pot lamb dish with browned chops, softened vegetables, and a crisp, golden-brown buttered potato topping.