An easy oven tray bake featuring marinated chicken breasts roasted with honey, mustard, lemon, and baby new potatoes.