Grilled seasoned lamb chops served alongside a quick butter bean, tomato, and pea gratin topped with cheesy breadcrumbs.